Spy Family：台灣用語大百科

前言

約爾·福傑（黃昏）與他的義女安妮亞（夜帷）和養子貝基·布萊克貝爾（雷）組成的虛構家庭「Spy Family」，已成為全球熱門動漫作品。其獨特的故事情節和角色設定，不僅深受動漫迷喜愛，更帶動了一股學習台灣用語的風潮。以下就以「Spy Family」為藍本，用台灣用語的繁體中文撰寫一篇深入淺出的文章，讓讀者體驗台灣用語的豐富與趣味。

目錄

1. Spy Family 主要角色的台灣用語
2. 日常會話中的台灣用語
3. 台灣用語 vs. 中文詞彙比較表格
4. 台灣用語學習資源
5. 常見問題

1. Spy Family 主要角色的台灣用語

黃昏（ヨル・フォージャー）

• 歹勢：不好意思
• 厝（tshù）：家裡
• 吃飯未？：吃飯了嗎？

安妮亞（アーニャ・フォージャー）

• 哇嗚：驚嘆詞
• 摸頭：撫摸頭部
• 拜託（peh tò）：請求

貝基（ベッキー・ブラックベル）

• 憨慢（hàn-bān）：愚笨、笨拙
• 爽：感到愉快、滿足
• 擺爛（phāi-lān）：放棄努力

2. 日常會話中的台灣用語

• 打招呼：
  • 哈囉：你好
  • 呷飽未？：吃飽了嗎？
  • 早安（tsá-an）：早上好
• 感謝：
  • 多謝（to-siā）：謝謝
  • 歹勢啦（phòaⁿ-sì-la）：不好意思，謝謝
• 詢問：
  • 你咧？：你呢？
  • 你要按怎？：你打算怎麼做？
  • 你家在哪裡？：你的家在哪裡？
• 心情：
  • 真爽：很開心
  • 真夭壽：很糟糕
  • 很火：很生氣
• 其他：
  • 欸：喂，注意聽
  • 夭壽：糟糕
  • 卒仔（sut-á）：膽小鬼

3. 台灣用語 vs. 中文詞彙比較表格

台灣用語 中文詞彙

厝 tshù 家
飯飽 pn̄g-páu 吃飽
駛去 sái-khì 去
歹勢 phòaⁿ-sì 不好意思
厲害 lī-hāi 厲害
好呷 hó-chia̍h 好吃
憨慢 hàn-bān 笨拙
共丟 kiōng-thiâu 一起
爽 sóng 舒服
ㄘㄨㄚˋ tshòa 便便

4. 台灣用語學習資源

• 台灣通：https//www.taiwan-tong.org/https//www.taiwan-tong.org/
• 台灣文化部：https//moc.gov.tw/https//moc.gov.tw/
• 台灣教育部：https//www.edu.tw/https//www.edu.tw/
• HiNative：https//hinative.com/zh-CNhttps//hinative.com/zh-CN
• Youtube 上的台灣用語學習頻道：
  • Taiwan Yes！https//www.youtube.com/channel/UC0nY970o292p2v2DtTVE9Ew
  • 台語日常會話https//www.youtube.com/channel/UCS_q6aEty9A8d10xIHJ3Mdw

5. 常見問題

1. 學習台灣用語時最容易遇到的困難？

語言習慣和發音差異，例如「厝」和「家」的發音不同。

2. 有沒有快速學習台灣用語的方法？

透過電影、電視劇、音樂和與台灣人交流，可以有效且有趣地學習台灣用語。

3. 台灣用語在哪些場合使用？

台灣用語涵蓋日常生活、職場和社交等各種場合。

4. 學習台灣用語有什麼好處？

更深入了解台灣文化，促進與台灣人的交流，以及增強對語言的掌握度。

---

RG神高達：霸氣降臨！
踏上時空之旅，重溫傳奇經典！

模型水貼：模型製作不可或缺的靈魂之窗
模型水貼，又稱模型貼紙，是模型製作過程中不可或缺的裝飾材料，賦予模型生動逼真的細節和色彩。從駕駛艙儀表板到機翼標誌，水貼可讓模型愛好者再現真實飛機、汽車和軍事載具的細緻外觀。

台灣犇犇叫！三式機龍EVA，再現鐵人風采
前言：

瑪斯特模型：提升專案管理效能的利器
瑪斯特模型PMST是一種結構化的專案管理工具，有助於專案團隊透過系統性的方式，規劃、執行和控管專案。本文將深入探討瑪斯特模型的各個面向，包括：

萬年公仔：台灣的文化象徵
excerpt:

英雄聯盟模型大百科：從新手到大師的收藏指南
歡迎來到英雄聯盟模型的世界，這裡有超過150個獨特的英雄模型，等著你收集和展示！

台灣限定！GK公仔正版收藏攻略
各位玩具愛好者，注意啦！在台灣尋找正版GK公仔，千萬別錯過這篇超實用的攻略。我們將帶你深入了解GK公仔的魅力、如何辨識正版，並整理出台灣各大通路，讓你輕鬆入手夢幻逸品！

裝甲騎兵模型：戰車迷不可錯過的鋼鐵雄獅
介紹

七龍珠可動公仔收藏大全
歡迎來到七龍珠可動公仔的奇幻世界！